Avaleht   O наc   Билингвальный сад

Билингвальный сад

Детский сад «Päikene» — лучший билингвальный детский сад.tunnistus

С 16 по 23 июля 2016 года в г. Пула (Хорватия) в рамках международной конференции состоялся научно-практический семинар «Многоязычие и межкультурная коммуникация: вызовы XXI века», в котором принимало участие около 150 специалистов различных сфер деятельности из более чем 30 стран мира. Данное событие стало знаменательным и для нашего города, так как в рамках конференции Нарвский детский сад «Päikene» был признан победителем в номинации «Лучший билингвальный детский сад». Победа является действительно заслуженной, так как ей предшествовала большая работа.

При финансовой поддержке Центра языкового погружения INNOVE на базе детского сада «Päikene» под руководством Хели Адамович работает методический центр для учителей эстонского языка детских садов города Нарвы, где проводятся курсы, круглые столы, встречи учителей и т.п. В прошлом году методический центр организовал и провел курсы для учителей детских садов города «Язык без культуры мертв», которые читала лектор-методист, доцент Дуального университета Баден-Вюрттемберга из Германии Екатерина Кудрявцева. По прибытии в Нарвский детский сад «Päikene» Екатерина очень внимательно познакомилась с его деятельностью и учебной программой, изучила план мероприятий, узнала о принципах сотрудничества между педагогами групп, работающих по методике частичного погружения в эстонский язык, а также посетила занятия по роботике, искусству, музыке, групповые обучающие занятия. Екатерину поразила богатая развивающая среда групп детского сада, что является результатом работы команды учителей и директора детского сада Хели Адамович, использующих современные возможности (в т.ч. смарт-доски, смарт-стол) для организации наиболее интересного для детей учебного процесса. После беседы с воспитанниками детского сада Екатерина отметила, что дети очень открытые и ведут себя непринужденно независимо от того, на каком языке к ним обращаются — эстонском или русском.

В ходе беседы с завучем детского сада Екатерина Кудрявцева узнала о том, что в детском саду «Päikene» учебная деятельность всех педагогов объединена единой тематикой. Очень важна работа учителя на родном для большинства воспитанников русском языке, которая является фундаментальной базой для изучения другого языка. По словам директора Хели Адамович, учителю с русским языком обучения необходимо сначала давать материал на родном языке ребенка и в большем объеме, а затем на эстонском языке по этой же теме, но в меньшем объеме. Лектора очень порадовал тот факт, что знакомство детей, как с русской, так и с эстонской культурой, является неотъемлемой интегрированной частью учебного процесса. Она отметила, что в детском саду приоритетным является развитие родного языка детей, и при правильной совместной работе учителей группы и специалистов это дает прекрасный результат в освоении второго языка.

Под впечатлением от увиденного и услышанного лектор Екатерина Кудрявцева создала презентацию о работе детского сада, которую представила на бренд-конкурс в рамках конференции по билингвальному обучению в раннем возрасте «Многоязычие и межкультурная коммуникация: вызовы XXI века». По решению комиссии  Нарвский детский сад «Päikene» признан победителем в номинации «Лучший билингвальный детский сад» и награждён памятным кубком и дипломом. Эта приятная новость особенно актуальна в преддверии международного дня родного языка, учрежденного Генеральной конференцией ЮНЕСКО, который отмечается 21 февраля и Emakeelepäev в Эстонии — 14 марта.  Детский сад «Päikene» и дальше планирует работать в этом направлении, создавая для детей условия для освоения русского и эстонского языков.

Завуч д/с «Päikene“